{"id":324,"date":"2022-05-16T20:55:00","date_gmt":"2022-05-16T20:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dagsberg.net\/?p=324"},"modified":"2025-08-24T18:15:08","modified_gmt":"2025-08-24T18:15:08","slug":"helgoland22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/2022\/05\/16\/helgoland22\/","title":{"rendered":"Helgoland, 12.-15.5.22"},"content":{"rendered":"

Forhistorien for denne forl\u00e6ngede weekend var, at vi i flere \u00e5r havde g\u00e5et og flirtet med ideen om en tur til Helgoland, og ogs\u00e5 havde vendt ideen med flere vennepar. Det var bare aldrig blevet til noget konkret. Derfor tog vi sagen i egen h\u00e5nd og besluttede, at nu skulle det v\u00e6re. Da vi begge arbejder i Kolding, ville det v\u00e6re oplagt at tage retning Helgoland efter arbejde og – efter en overnatning i B\u00fcsum – s\u00e5 videre til Helgoland den f\u00f8lgende morgen.
\nValget faldt p\u00e5 Bededagsferien, og som sagt, s\u00e5 gjort.
\nAfgang fra Kolding torsdag middag, overnatning i B\u00fcsum fra torsdag til fredag, b\u00e5den til Helgoland fredag morgen, to overnatninger p\u00e5 Helgoland og s\u00e5 hjem s\u00f8ndag eftermiddag.<\/p>\n

Torsdag, d. 12.5.<\/span>
\nEfter en tur gennem det flade nordtyske marsklandskab ankommer vi midt p\u00e5 eftermiddagen til B\u00fcsum, hvor vi efter en del k\u00f8ren rundt i ensrettede og smalle gader finder vores hotel for en enkelt overnatning, Hotel Zur alten Post<\/a>. Hotellet l\u00e5, viste det sig, lige midt i centrum af den gamle bydel med kirken og r\u00e5dhuset som de n\u00e6rmeste naboer.<\/p>\n

\"\"

Hotel Zur Alten Post<\/p><\/div>\n

Efter at vi havde indkvarteret os blev der lige tid til en lille byrundtur, herunder et bes\u00f8g p\u00e5 havnen og p\u00e5 stranden, hvor vi fik vi fik vandret lidt frem og tilbage. Og som vi jo har oplevet det f\u00f8r her i Nordtyskland, s\u00e5 var der ‘et hav’ af sk\u00f8nne strandkurve (hedder det s\u00e5dan?) placeret b\u00e5de p\u00e5 stranden og p\u00e5 gr\u00e6sset ovenfor.<\/p>\n

\"\"

Stranden i B\u00fcsum<\/p><\/div>\n

Og det gav os ogs\u00e5 lejlighed til at se byens fyrt\u00e5rn, der er fra 1913 og erstattede en \u00e6ldre lanterne, der skulle tr\u00e6kkes op. Derudover kunne vi beundre det gamle t\u00e5rn, p\u00e5 tysk: ‘Molenfeuer’, p\u00e5 havnen inde i byen.<\/p>\n

\"\"

Fyrt\u00e5rnet og havnens ‘Molenfeuer’<\/p><\/div>\n

Byen var gearet til mange turister, og der var mange turister! Masser af souvenirforretninger, caf\u00e9er og spisesteder med et prisniveau og en service, der fortalte os, at det hovedsagelig var de bedrestillede tyskere, der var p\u00e5 bes\u00f8g her. Det fornemmede vi ogs\u00e5, da vi vandrede rundt i gaderne.
\nEt af byens mere sev\u00e6rdige steder var den lille kirke, Fischerkirche St. Clemens, der absolut var et bes\u00f8g v\u00e6rd. Kirken er bygget af indbyggerne i B\u00fcsum i 1442, p\u00e5 en kunstig h\u00f8j i byen – og formodentlig oven p\u00e5 resterne af en anden, tidligere bygning p\u00e5 stedet.<\/p>\n

\"\"

Fischerkirche St. Clemens – lige over for vores hotel<\/p><\/div>\n

Inde i kirken finder man en del inventar, der kan dateres til flere forskellige perioder, og p\u00e5 grund af en fare for at sydsiden af kirken ville styrte sammen, erstattede man en tidligere gotisk hv\u00e6lving i kirken med et fladt tr\u00e6loft.<\/p>\n

\"\"

… og kirkeskibet<\/p><\/div>\n

Kirkerummene virkede trange og var et sammensurium af flere stilarter, hvilket svarede ganske godt til den tid, kirken havde v\u00e6ret i brug, og uanset hvor, man vendte sig hen, var der noget at se p\u00e5. At B\u00fcsum i en \u00e5rr\u00e6kke havde v\u00e6ret dansk, forn\u00e6gtede sig s\u00e5 heller ikke, idet der \u00f8verst p\u00e5 altertavlen stod en udsk\u00e5ret Jesusfigur med et dansk flag i h\u00e5nden!<\/p>\n

\"\"

Kristusfigur med Dannebrog i h\u00e5nden<\/p><\/div>\n

P\u00e5 rundturen fandt vi ogs\u00e5 lidt at spise, og s\u00e5 var det ellers tilbage til hotellet og f\u00e5 lidt s\u00f8vn, inden turen n\u00e6ste morgen gik til vores hovedm\u00e5l: Helgoland.<\/p>\n

Fredag, d. 13.5.<\/span>
\nEfter l\u00e6kker morgenmad p\u00e5 hotellet i den gamle krostue, k\u00f8rte vi til havnen for at tage turen med b\u00e5d det sidste stykke til Helgoland – en tur der tog to en halv time for de ca. 63 km.
\nDa vi var blevet sat i land, skulle vi – sammen med alle de \u00f8vrige turister, der havde v\u00e6ret med b\u00e5den – en tur langs havnen og forbi de ber\u00f8mte og farvestr\u00e5lende Hummerboder – et overfl\u00f8dighedshorn af st\u00e6rke farver.<\/p>\n

\"\"

Stort set hele paletten af farver er brugt til Hummerboderne!<\/p><\/div>\n

Hummerboderne blev oprindelig bygget som skure og v\u00e6rksteder til \u00f8ens fiskere, men mod slutningen af 1900-tallet blev boderne i stigende grad anvendt som salgssteder, gallerier og caf\u00e9er vendt mod turisterne, og i dag er boderne en af \u00f8ens store sev\u00e6rdigheder.
\nDe er typisk bygget som farvede to-etagers tr\u00e6bygninger med flad gavl og hvide vindueskarme.<\/p>\n

\"\"

N\u00e6rbillede af nogle af hummerboderne langs havnen<\/p><\/div>\n

Og videre gik det hen til vores hotel, Hotel Hanseat<\/a>, der l\u00e5 direkte ved Kurpromenaden og med udsigt over vandet. Hotellet, der er familieejet, havde en venlig stemning, og man f\u00f8lte sig meget vekommen. I \u00f8vrigt havde ejeren en datter, der havde boet i Aarhus – s\u00e5 der var lidt ekstra at tale om.<\/p>\n

\"\"

Hotel Hanseat, der var vores base p\u00e5 Helgoland<\/p><\/div>\n

Da vi havde f\u00e5et indkvarteret os, forlod vi hotellet og gik vi ad den lille og stejle asfaltvej fra Unterland op til fyrt\u00e5rnet p\u00e5 Oberland – med det form\u00e5l, at vi ville vandre ad den nydeligt anlagte sti til nordspidsen af \u00f8en. Vi gjorde kort holdt ved udsigtspunktet ‘Am Berliner B\u00e4r’, hvorfra vi havde en fantastisk udsigt ned over havnen og Unterland.<\/p>\n

\"\"

Havnen nede i Unterland<\/p><\/div>\n

Fra udsigtspunktet fulgte vi den fint anlagte sti mod nord, hvorfra vi undervejs kunne betragte de stejle skr\u00e6nter med ber\u00f8mte fuglefjeld p\u00e5 vestsiden af Helgoland – et syn af r\u00f8de klippeskr\u00e6nter lige s\u00e5 langt \u00f8jet rakte, b\u00e5de i nordg\u00e5ende og i sydg\u00e5ende retning.<\/p>\n

\"\"

Udsigt over fuglefjeldet mod syd med fyrt\u00e5rnet i kanten af billedet<\/p><\/div>\n

Vi vandrede af en fin anlagt sti, der flere steder kom meget t\u00e6t ved skr\u00e6nterne, der var s\u00e5 stejle, at der ikke nogen steder var muligheder for at komme ned til vandet – i hvert fald ikke p\u00e5 vestsiden, hvor ogs\u00e5 mange havfugle havde sl\u00e5et sig ned og bygget rede – f.eks. alke, lomvier og rider.<\/p>\n

\"\"

… og et kig mod nord p\u00e5 de h\u00f8je fuglefjelde<\/p><\/div>\n

Efterh\u00e5nden, som vi kom helt op til nordspidsen af Helgoland, fik vi \u00f8je p\u00e5 en imponerende, fritst\u00e5ende klippe i r\u00f8d sandsten, den s\u00e5kaldte Lange Anna, der efter sigende har navn efter en stor voksen kvinde ved navn Anna, som arbejdede p\u00e5 en n\u00e6rliggende kro. Klippen hang indtil 1860 sammen med resten af Helgoland, men ligger i dag foran resten af \u00f8en.
\nEt enest\u00e5ende syn – og man kan ikke lade v\u00e6re med at spekulere p\u00e5, hvorn\u00e5r erosionen forts\u00e6tter, s\u00e5 hele resten af klippen kommer til at lade livet for naturens h\u00e5nd?<\/p>\n

\"\"

Den ber\u00f8mte fritst\u00e5ende klippe i r\u00f8d sandsten, Lange Anna<\/p><\/div>\n

Og her p\u00e5 toppen af Helgoland kunne vi ogs\u00e5 komme helt t\u00e6t p\u00e5 sulerne (Morus bassanus<\/i>) og deres reder, hvor fuglene bare blev liggende – ogs\u00e5 selv om vi stod mindre end en meter v\u00e6k. Sulerne lod sig slet ikke forstyrre af os, og vi kunne komme ganske t\u00e6t p\u00e5 i fors\u00f8g p\u00e5 at f\u00e5 det perfekte billede.<\/p>\n

\"\"

Ynglende suler<\/p><\/div>\n

Det slog os, hvor dygtige sulerne var i deres navigation gennem luften til redepladserne med fisk til deres mage, der l\u00e5 og rugede p\u00e5 \u00e6ggene.<\/p>\n

\"\"

Sule i flugten i st\u00e6rk vind. Et flot sv\u00e6v.<\/p><\/div>\n

Vandreturen var vel et par kilometer lang (s\u00e5 stor er Helgoland nemlig heller ikke!), men s\u00e5 havde man ogs\u00e5 f\u00e5et set hele \u00f8en. Og ud over et flot landskab i st\u00e6rke farver og havfuglene kunne turen byde p\u00e5 udsigt ud over havet samt b\u00e5de nabo\u00f8en D\u00fcne og ned over Unterland.<\/p>\n

\"\"

Udsigt fra Oberland ned over Nederland med havnen<\/p><\/div>\n

Undervejs p\u00e5 denne tur kunne vi se huller fra 2. verdenskrig efter bombenedslag, da engl\u00e6nderne i slutningen af krigen s\u00f8nderbombede \u00f8en i et fors\u00f8g p\u00e5 at slette den fra jordens overflade. Ja, 2. verdenskrig var en m\u00f8rk periode i Helgoland historie.<\/p>\n

\"\"

Gennem sm\u00e5 gader i Oberland<\/p><\/div>\n

Dagen sluttede med en slentretur gennem de sm\u00e5 gader i Oberland, f\u00f8r vi tog turen (l\u00e6s: trapperne) tilbage til hotellet i Unterland.<\/p>\n

L\u00f8rdag, d. 14.5.<\/span>
\nEfter morgenmaden – og efter at g\u00e5rdagens oplevelser med fuglene p\u00e5 Oberland – besluttede vi, at vi endnu engang ville op i h\u00f8jlandet; oplevelserne med og fascinationen af fuglene trak i os.<\/p>\n

\"\"

… endnu flere vilde skr\u00e6nter<\/p><\/div>\n

S\u00e5 vi fik endnu et par timer i selskab med fuglene, is\u00e6r sulerne, og det blev da ogs\u00e5 til nogle flotte n\u00e6rbilleder af fugle b\u00e5de p\u00e5 rede og i flugten, b\u00e5de p\u00e5 nethinden og i kameraet.<\/p>\n

\"\"

Tja. De suler blev vi aldrig rigtig tr\u00e6tte af…<\/p><\/div>\n

Efter bes\u00f8get ved fuglene gik turen tilbage over Oberlands frodige \u00f8stside, der ikke b\u00f8d p\u00e5 de samme scenarier som kysten mod \u00f8st.<\/p>\n

\"\"

Kraftige gr\u00f8nne farver pr\u00e6ger den \u00f8stlige del af Oberland<\/p><\/div>\n

Efter denne tur gik vi tilbage til Unterland for at g\u00e5 en tur langs havnen – og i \u00f8vrigt indtage et par l\u00e6kre Fischbr\u00f6tchen til frokost. Havneomr\u00e5det b\u00f8d p\u00e5 interessante fotomotiver, hvilket da ogs\u00e5 til fulde blev udnyttet; f.eks. fik vi masser af beviser p\u00e5, at hummerfiskeri er et stort erhverv her.<\/p>\n

\"\"

S\u00e5 er vi klar til at fange hummere<\/p><\/div>\n

N\u00e6ste m\u00e5l var den \u00f8stlige del af Nederland p\u00e5 \u00f8en, hvor vi fik kigget lidt p\u00e5 ‘die Weltkugel’ ved den biologiske anstalt samt p\u00e5 museets udend\u00f8rs udstilling af effekter fra \u00f8en.<\/p>\n

\"\"

Die Weltkugel<\/p><\/div>\n

I \u00f8vrigt var museet – siger vi uden at have v\u00e6ret inde at se udstillingerne inden d\u00f8re – et miskmask af alle mulige objekter. Allerede uden for museet kunne man se, at der her bare var tale om at samle genstande sammen – ikke at fort\u00e6lle en sammenh\u00e6ngende historie!
\n(Eller kunne vi bare ikke f\u00e5 \u00f8je p\u00e5 historien?)<\/p>\n

\"\"

Uden for museer: Galionsfigur og en Tall Boy-bombe<\/p><\/div>\n

Og derefter fortsatte vi s\u00e5 via Nordstranden og de 260 trapper derfra tilbage op i h\u00f8jderne til Oberland, s\u00e5 det blev en dag med lidt op og ned… Lidt anstrengende, men interessant!<\/p>\n

\"\"

Nordstranden med resterne af den tidligere Lorenbahn<\/p><\/div>\n

Vi skulle m\u00f8des med en lokalhistoriker, idet vi – sammen med en 10-12 andre turister – havde booket en rundvisning om Helgolands oplevelser under 2. Verdenskrig.
\nDet blev et par meget interessante timer i selskab med historikeren, der bla. guidede os gennem beskyttelsesrummene fra 2. verdenskrig inde i klipperne under Oberland.<\/p>\n

\"\"

Indtryk fra k\u00e6ldergangene<\/p><\/div>\n

En af de mere specielle beretninger i hans fort\u00e6lling gik p\u00e5 de lyde, man kunne h\u00f8re, n\u00e5r man sad i skjul og l\u00e6 for bomberne her nede i gangene. Han lod f.eks. en kanonkugle trille ned gennem en af gangene; det gav en dundrende lyd, og illuderede de brag og de rystelser, det gav, n\u00e5r de allieredes bomber ramte h\u00f8jere oppe.<\/p>\n

\"\"

Fugtige gange i beskyttelsesrummene<\/p><\/div>\n

Vores guide kunne levende berette om den massakre eller h\u00e6vntogt, om man vil, som de Allierede udsatte \u00f8en for i slutningen af 2. verdenskrig. Alt blev bombet v\u00e6k og alle indbyggere blev evakueret, og genopbygningen af \u00f8en kunne f\u00f8rst begynde syv \u00e5r efter krigens afslutning, i 1952. Sp\u00e6ndende og levende fort\u00e6lling – og alle pengene v\u00e6rd!<\/p>\n

\"\"

K\u00f8kken og soverum i beskyttelsesrummene<\/p><\/div>\n

I \u00f8vrigt var sikkerhedsgangene nede i klipperne udstyret med alt det, man havde behov for, for at komme gennem flere dage hernede: k\u00f8kken- og toiletfaciliteter, ikke at forglemme.<\/p>\n

\"\"

Toiletter i beskyttelsesrummene inde i klipperne<\/p><\/div>\n

S\u00f8ndag, d. 15.5.<\/span>
\nSidste halve dag p\u00e5 \u00f8en, inden vores b\u00e5d gik tilbage til B\u00fcsum kl. 16 blev f\u00f8rst udnyttet med et bes\u00f8g p\u00e5 nabo\u00f8en D\u00fcne, der er ubeboet af mennesker, med havde en del indbyggere i form af s\u00e6ler, m\u00e5ger og andre havfugle, der har deres rede p\u00e5 jorden.
\nI parentes bem\u00e6rket har Helgoland og D\u00fcne oprindelig v\u00e6ret \u00e9n \u00f8, men en stormflod skilte de to \u00f8er fra hinanden i 1721, og i mods\u00e6tning til hoved\u00f8en Helgoland er D\u00fcne en helt flad \u00f8 af sand, hvor den lokale flyveplads i \u00f8vrigt ligger.<\/p>\n

\"\"

Store flokke af s\u00e6ler (sp\u00e6ttet s\u00e6l og gr\u00e5s\u00e6l) p\u00e5 D\u00fcne<\/p><\/div>\n

Vores bes\u00f8g p\u00e5 D\u00fcne gav os rig lejlighed til at se p\u00e5 store flokke af s\u00e6ler, der bare l\u00e5 p\u00e5 stranden og ellers ikke tog notits af os. Det bar b\u00e5de tale om gr\u00e5s\u00e6ler (Halichoerus grypus<\/em>) og sp\u00e6ttede s\u00e6ler (Phoca vitulina<\/em>) – i en p\u00e6rev\u00e6lling, og b\u00e5de store voksne dyr og mindre unger. Det var en stor oplevelse at st\u00e5 der og betragte de store dyr.
\nGr\u00e5s\u00e6lerne, der er de st\u00f8rste, ligner i hovedformen en hund – deraf navnet Seehund p\u00e5 tysk – og de kan n\u00e5 en v\u00e6gt p\u00e5 300 kg, n\u00e5r de er fuldt udvoksede.
\nDe plettede s\u00e6ler er noget mindre, men kan alligevel veje op til 130 kg. De plettede s\u00e6ler, der har en helt anden hovedform end gr\u00e5s\u00e6len, kaldes p\u00e5 tysk Kegelrobben.<\/p>\n

\"\"

Flyveplads p\u00e5 D\u00fcne<\/p><\/div>\n

Da vi havde dv\u00e6let ved s\u00e6lerne en stund, gik vi videre forbi flyvepladsen – hvor der vrimlede med m\u00e5ger, rugende og ikke-rugende – samt fyrt\u00e5rnet og fandt derefter en lille strandcaf\u00e9, der serverede os kaffe og kage, inden vi gik videre ind over \u00f8en gennem det lave krat.<\/p>\n

\"\"

Fyrt\u00e5rnet p\u00e5 D\u00fcne<\/p><\/div>\n

Det gav os mulighed for at bes\u00f8ge \u00f8ens h\u00f8jeste punkt, Johnnys Hill, et lille v\u00e5domr\u00e5de samt den m\u00e6rkelige, lokale kirkeg\u00e5rd i klitterne, Friedhof der Namenlosen (eller De navnl\u00f8ses kirkeg\u00e5rd<\/span>, om man vil).<\/p>\n

\"\"

Anker og skibsklokke ved indgangen til de navnl\u00f8ses kirkeg\u00e5rd<\/p><\/div>\n

Det er en lille kirkeg\u00e5rd, bare f\u00e5 kvadratmeter stor, til \u00e6re for dem, der mistede livet i Nords\u00f8en. Kirkeg\u00e5rden, der ligger godt skjult bag et buskads af vilde roser, har bla. en mindeplade for s\u00f8slaget i 1864 mellem Danmark og Preussen.<\/p>\n

\"\"

Mindeplade for de s\u00f8folk, der mistede livet ved s\u00f8slaget i 1864 ud for Helgoland<\/p><\/div>\n

Efter bes\u00f8get p\u00e5 denne m\u00e6rkelige kirkeg\u00e5rd steg vi igen om bord p\u00e5 den lille b\u00e5d, der p\u00e5 mindre end ti minutter kunne tage os tilbage til Helgoland.<\/p>\n

\"\"

Og s\u00e5 g\u00e5r det tilbage til Helgoland<\/p><\/div>\n

Resten af ventetiden, inden b\u00e5den gik fra Helgoland tilbage til B\u00fcsum brugte vi p\u00e5 at bes\u00f8ge nogle af de sm\u00e5 gader, hvor vi endnu ikke havde v\u00e6ret. Det bet\u00f8d da ogs\u00e5, at vi her og der fandt lidt grafitti og anden udsmykning af mure af vekslende kvalitet.<\/p>\n

\"\"

Lidt interessant husudsmykning<\/p><\/div>\n

Og da der stadigv\u00e6k var tid til overs, besluttede vi os for at fors\u00f8ge at ops\u00f8ge \u00f8ens 6 sm\u00e5 ‘Stolpersteine’, der er sm\u00e5 mindeplader for dr\u00e6bte j\u00f8der eller andre politisk forfulgte under 2. Verdenskrig, og som i \u00f8vrigt kan findes overalt i byer i Europa.<\/p>\n

\"\"

En af \u00f8ens 6 Stolpersteine<\/p><\/div>\n

Og ja! Vi fandt alle 6 sten.<\/p>\n

S\u00e5 var det ellers tid til lidt indk\u00f8b – toldfrit forst\u00e5s – inden b\u00e5den f\u00f8rte os tilbage til fastlandet, og vi kunne bruge nogle timer p\u00e5 at k\u00f8re tilbage til Aarhus.<\/p>\n

\"\"

Helgoland er toldfrit omr\u00e5de…<\/p><\/div>\n

Og en dejlig og minderig miniferie med nogle st\u00e6rke billeder p\u00e5 nethinden var forbi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Forhistorien for denne forl\u00e6ngede weekend var, at vi i flere \u00e5r havde g\u00e5et og flirtet med ideen om en tur til Helgoland, og ogs\u00e5 havde vendt ideen med flere vennepar. Det var bare aldrig blevet til noget konkret. Derfor tog … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-selv-arrangeret"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16159,"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/16159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dagsberg.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}